1
00:00:27,069 --> 00:00:29,112
Los comandos no tienen miedo de saltar, ¿sabes?

2
00:00:30,822 --> 00:00:32,449
¡Pero él no es un comando!

3
00:00:48,298 --> 00:00:49,383
Bienvenido de nuevo

4
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
Sí, está bien, soy VJ.
Emmie te responde

5
00:00:53,345 --> 00:00:55,097
Les traigo la nueva película de...

6
00:01:00,561 --> 00:01:02,980
Hogar de lo mejor de las mejores películas

7
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
verlo

8
00:01:05,732 --> 00:01:06,900
y creer

9
00:01:09,736 --> 00:01:11,989
Kampala, Uganda

10
00:01:25,460 --> 00:01:26,670
Este es Swaaz.

11
00:01:27,379 --> 00:01:30,007
Swaaz significa Schwarzenegger

12
00:01:30,382 --> 00:01:31,550
en Uganda

13
00:01:37,389 --> 00:01:39,057
Swaaz es un buen hombre.

14
00:01:40,142 --> 00:01:42,144
Su esposa está en el hospital.

15
00:01:43,395 --> 00:01:44,688
ella esta muriendo

16
00:01:47,524 --> 00:01:50,319
Él debe hacer lo que tiene que hacer.

17
00:01:50,861 --> 00:01:51,945
para salvarla

18
00:02:00,537 --> 00:02:02,164
Anda, sal de aquí.

19
00:02:05,167 --> 00:02:06,001
el tiene un arma

20
00:02:06,293 --> 00:02:07,336
Todos abajo.

21
00:02:09,921 --> 00:02:10,839
Dije abajo.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,550
Y cállate.

23
00:02:15,802 --> 00:02:16,720
¿Eres un héroe?

24
00:02:18,555 --> 00:02:19,556
Suelta el teléfono.

25
00:02:19,890 --> 00:02:20,807
Abierto, abierto

26
00:02:21,141 --> 00:02:22,059
dije abierto

27
00:02:24,936 --> 00:02:25,854
No, no, por favor no.

28
00:02:27,439 --> 00:02:28,357
tengo una llave

29
00:02:31,902 --> 00:02:33,070
clave de Uganda

30
00:02:34,696 --> 00:02:36,365
Dinero, trae el dinero

31
00:02:37,824 --> 00:02:38,825
Su socio -

32
00:02:39,701 --> 00:02:40,869
amigo spencer

33
00:02:42,579 --> 00:02:44,206
Dinero, dinero, dinero, dinero
Apresúrate.

34
00:02:49,586 --> 00:02:50,837
es un gran atraco

35
00:02:52,214 --> 00:02:53,507
El ganador se lo lleva todo

36
00:02:56,593 --> 00:02:58,637
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo?

37
00:02:58,970 --> 00:02:59,721
¡Ey!

38
00:03:00,055 --> 00:03:01,348
Este es el Capitán Alex.

39
00:03:01,682 --> 00:03:02,849
¡Está vivo!

40
00:03:03,350 --> 00:03:04,893
¡El Capitán Alex está vivo!

41
00:03:06,853 --> 00:03:07,771
el esta muerto

42
00:03:08,313 --> 00:03:10,273
El capitán Alex está muuuy muerto.

43
00:03:12,859 --> 00:03:14,820
No mires.
¿Quién mató al Capitán Alex?

44
00:03:15,612 --> 00:03:16,863
Schwarzenegger

45
00:03:18,740 --> 00:03:20,534
Vamos, gordo bastardo.

46
00:03:32,462 --> 00:03:33,755
Esta es una mala idea

47
00:03:34,047 --> 00:03:35,382
quiero volver a la escuela

48
00:03:35,674 --> 00:03:37,175
No te muevas. Espérame.

49
00:03:45,225 --> 00:03:47,060
quiero ser medico

50
00:03:47,519 --> 00:03:48,645
o un abogado

51
00:03:48,979 --> 00:03:49,896
no me importa

52
00:03:50,772 --> 00:03:52,691
Cierra la puerta.

53
00:04:03,994 --> 00:04:05,704
Salta, salta, salta.

54
00:04:06,538 --> 00:04:07,456
¿Saltar?

55
00:04:08,165 --> 00:04:09,458
¿Estás loco?

56
00:04:12,669 --> 00:04:13,587
Mientras tanto

57
00:04:14,296 --> 00:04:15,213
Manifestación del gueto

58
00:04:16,381 --> 00:04:17,716
Manifestación del gueto de Wakaliwood

59
00:04:18,550 --> 00:04:19,468
subaru

60
00:04:20,677 --> 00:04:21,720
La policia esta aqui

61
00:04:22,429 --> 00:04:23,722
¡Ahora! Salta, salta.

62
00:04:24,055 --> 00:04:24,973
como rambo

63
00:04:26,057 --> 00:04:27,225
De ninguna manera, saltas

64
00:04:28,810 --> 00:04:30,979
Ahora vete, vete. ¡Vete ahora!

65
00:04:31,938 --> 00:04:33,356
El es solo un simple niño

66
00:04:34,816 --> 00:04:36,359
en una misión súper dura

67
00:04:44,701 --> 00:04:45,619
Bastardo

68
00:04:47,704 --> 00:04:48,622
Detén el auto.

69
00:04:48,914 --> 00:04:50,999
Ahora es el momento de ver la acción real.

70
00:05:00,592 --> 00:05:02,719
¿Disfrutaste Quién mató al Capitán Alex?

71
00:05:06,723 --> 00:05:08,058
Ahora es el momento de Bad Black

72
00:05:08,350 --> 00:05:09,351
No lo dejes escapar.

73
00:05:09,643 --> 00:05:10,060
De

74
00:05:10,352 --> 00:05:13,563
Estudios Wakaliwood, Nateete,
Uganda ¿Adónde, jefe? Cerrar

75
00:05:13,897 --> 00:05:16,900
Levántate y conduce. ¿Es esto tuyo?
¿Tienes llaves? policia

76
00:05:31,248 --> 00:05:32,165
necesito un aventón

77
00:05:32,833 --> 00:05:33,792
un paseo en supa

78
00:05:38,505 --> 00:05:39,923
El Schwarzenegger ugandés

79
00:05:42,384 --> 00:05:43,510
Swaaz en fuga

80
00:05:44,636 --> 00:05:45,554
Película

81
00:05:46,012 --> 00:05:47,556
Detente. Detener.

82
00:06:05,991 --> 00:06:06,908
Fuego Supa

83
00:06:16,293 --> 00:06:17,335
La policía se está moviendo

84
00:06:30,765 --> 00:06:32,475
Él puede encajar en los no aptos.

85
00:06:46,907 --> 00:06:47,824
solo mira

86
00:06:54,706 --> 00:06:55,624
mis traseros

87
00:06:59,961 --> 00:07:00,879
detrás de ti

88
00:07:04,841 --> 00:07:05,759
fuego, fuego

89
00:07:06,217 --> 00:07:07,385
Él está por aquí.

90
00:07:08,470 --> 00:07:09,387
guerrero supa

91
00:07:10,221 --> 00:07:11,765
Swaaz muy peligroso
Vamos.

92
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
mi esposa

93
00:07:33,620 --> 00:07:34,871
Necesito llegar con mi esposa

94
00:07:45,757 --> 00:07:47,050
el se esta escapando

95
00:07:49,344 --> 00:07:51,179
Soy demasiado mayor para esta mierda

96
00:07:53,264 --> 00:07:54,391
¡Él es libre!

97
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
la policia es seria

98
00:08:15,161 --> 00:08:16,204
¡Miraoooooo!

99
00:08:22,752 --> 00:08:24,170
¡Ha vuelto! Corre por tu vida.

100
00:08:25,255 --> 00:08:27,340
¡Dulce Jesús! Alá, sálvanos.

101
00:08:34,556 --> 00:08:36,349
Más letal de lo esperado

102
00:08:40,520 --> 00:08:41,479
Luchar por la vida

103
00:08:43,815 --> 00:08:44,858
Luchar a muerte

104
00:09:01,207 --> 00:09:03,126
Mi esposa, amo a mi esposa.

105
00:09:05,045 --> 00:09:07,213
Damas y caballeros, lo impenetrable

106
00:09:10,300 --> 00:09:11,509
tan increible

107
00:09:12,427 --> 00:09:13,887
Lo mas indispensable

108
00:09:14,971 --> 00:09:16,514
¡Schwarzenegger ugandés!

109
00:09:21,978 --> 00:09:24,022
Bienvenido a Uganda

110
00:09:31,237 --> 00:09:33,114
Bien, fanáticos de Supa

111
00:09:34,199 --> 00:09:35,366
en esta película

112
00:09:35,658 --> 00:09:39,079
vas a aprender todo sobre el amor

113
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
y ¡Venganza!

114
00:09:42,999 --> 00:09:44,292
te amo

115
00:09:46,086 --> 00:09:47,170
¿Tienes dinero?

116
00:09:47,962 --> 00:09:49,047
Aléjate de mi hermana.

117
00:09:51,132 --> 00:09:52,300
Eso es todo. Eres hombre muerto.

118
00:09:53,968 --> 00:09:56,012
El amor es difícil en Wakaliga

119
00:09:56,304 --> 00:09:58,640
Nunca tendré sexo.

120
00:10:00,517 --> 00:10:01,434
aquí vamos

121
00:10:02,018 --> 00:10:02,936
¡Otra vez!

122
00:10:06,523 --> 00:10:07,816
Ahora vas a ver

123
00:10:08,233 --> 00:10:11,277
Así es la vida, te dije que te alejaras
de mi familia. En el gueto de Wakaliwood

124
00:10:31,381 --> 00:10:31,965
Vete a casa

125
00:10:32,423 --> 00:10:33,341
¡Fuera!

126
00:10:35,260 --> 00:10:36,302
Ahora es una guerra

127
00:10:37,053 --> 00:10:39,472
entre la gente del gueto y la zona alta

128
00:10:40,140 --> 00:10:41,307
Está bien, me voy a casa

129
00:10:43,768 --> 00:10:45,478
¿Por qué idiotas siempre están peleando?

130
00:10:45,770 --> 00:10:46,688
historia de amor

131
00:10:47,522 --> 00:10:49,107
Amor por la acción

132
00:10:57,073 --> 00:10:58,116
Buenos luchadores

133
00:10:59,450 --> 00:11:00,994
Luchadores del gueto

134
00:11:08,543 --> 00:11:10,170
Me vas a dar un infarto.

135
00:11:10,461 --> 00:11:11,337
¡Estáis todos locos!

136
00:11:16,843 --> 00:11:19,262
Cada Maestro con su propia técnica

137
00:11:22,849 --> 00:11:25,101
Matarse unos a otros en otro lugar.

138
00:11:25,810 --> 00:11:27,353
¡Basta! ¡Vete al diablo!

139
00:11:30,315 --> 00:11:31,900
Patadas mortales sin parar

140
00:11:35,236 --> 00:11:37,614
Sal de aquí. Sólo vete.

141
00:11:39,741 --> 00:11:42,493
Todo ese dinero se fue.
¿Qué vamos a hacer?

142
00:11:43,578 --> 00:11:44,871
Pérdida de Supa

143
00:11:45,622 --> 00:11:46,706
no hay cena

144
00:11:46,998 --> 00:11:50,668
No llores, abuela. Todo estará bien.
Ven aquí, niña.

145
00:11:56,382 --> 00:11:58,593
Tráele un poco de agua a la abuela, niña.
Más tarde esa noche

146
00:12:01,262 --> 00:12:03,514
Sal de aquí. Seguir.

147
00:12:03,890 --> 00:12:04,807
Lárgate.

148
00:12:05,225 --> 00:12:08,561
mami te pones tu
bajo tanta presión.

149
00:12:08,895 --> 00:12:11,814
Eres demasiado mayor para criar a un niño.

150
00:12:12,398 --> 00:12:14,651
Especialmente uno que no es el nuestro.

151
00:12:15,401 --> 00:12:19,030
Simplemente échala.
Necesitamos pensar en nosotros mismos.

152
00:12:20,031 --> 00:12:23,785
Mira lo que te está haciendo.
El niño no lo vale.

153
00:12:24,285 --> 00:12:28,831
El niño no significa nada.
Ella no es familia.

154
00:12:31,793 --> 00:12:32,961
El gueto de la calle

155
00:12:35,004 --> 00:12:36,214
ella se fue de casa

156
00:12:43,638 --> 00:12:45,431
Hola, cariño. ¿Adónde vas?

157
00:12:53,815 --> 00:12:55,191
Ven aquí.

158
00:12:56,192 --> 00:12:58,069
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

159
00:13:02,031 --> 00:13:02,949
Tranquilo

160
00:13:19,048 --> 00:13:20,466
¿Adónde fue?

161
00:13:21,217 --> 00:13:22,885
Ella es más fuerte de lo que parece.

162
00:13:36,107 --> 00:13:41,738
Mi abuela estaba enferma y mi
El tío le dijo que me echara.

163
00:13:42,113 --> 00:13:48,286
Dijo que yo era demasiado problema,
y que ni siquiera era familia.

164
00:13:48,619 --> 00:13:51,039
Por eso estoy aquí en la calle.

165
00:13:55,126 --> 00:13:57,295
Bien. Ahora tu.

166
00:13:57,628 --> 00:14:02,550
Mi madre estaba preparando la cena.
y lo dejé caer al suelo.

167
00:14:02,884 --> 00:14:05,136
Me escapé antes de mi paso-
mi padre podría vencerme.

168
00:14:05,970 --> 00:14:07,555
Trabaja en ello. Tú.

169
00:14:07,889 --> 00:14:12,268
Esta es la vida que elegí, hombre.
No me arrepiento.

170
00:14:13,144 --> 00:14:16,147
Escuchen, los nuevos
son tu responsabilidad.

171
00:14:16,606 --> 00:14:18,566
Muéstrales qué hacer.

172
00:14:18,983 --> 00:14:22,195
pero asegúrate de que
ganar dinero mañana.

173
00:14:22,612 --> 00:14:24,364
¿Entiendo?
el jefe de la calle

174
00:14:24,906 --> 00:14:26,324
el es el lider

175
00:14:33,790 --> 00:14:35,208
Pequeños comandos

176
00:14:35,875 --> 00:14:38,586
¿Recuerdas por qué?
Estamos aquí, ¿no?

177
00:14:45,635 --> 00:14:49,680
Familias - Todas las familias

178
00:14:50,056 --> 00:14:52,350
Pueden separarte
o manteneros juntos

179
00:14:53,059 --> 00:14:56,354
Familias

180
00:14:57,897 --> 00:15:02,443
Todas las familias: pueden romperse.
separarlos o mantenerlos juntos

181
00:15:02,777 --> 00:15:07,323
hay algo que tu
lo he hecho, querido padre

182
00:15:07,615 --> 00:15:09,534
Algunos solían morir de hambre en casa.

183
00:15:09,826 --> 00:15:12,245
es tan doloroso

184
00:15:12,787 --> 00:15:15,498
Algunos abandonaron sus hogares
por los castigos

185
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
¿Por qué quieres
traer lágrimas a mis ojos?

186
00:15:18,084 --> 00:15:20,002
Tuvieron que irse, ya que
pensé que podía ser mejor

187
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
Me dan ganas de irme,
y formar mi propia familia

188
00:15:23,089 --> 00:15:27,260
Familias - Todas las familias

189
00:15:27,593 --> 00:15:30,221
Pueden separarte
o manteneros juntos

190
00:15:30,513 --> 00:15:35,268
hay algo que tu
lo he hecho, querida madre

191
00:15:35,726 --> 00:15:37,645
Entonces, los encontrarás en las calles.

192
00:15:37,937 --> 00:15:40,398
es tan doloroso
no bien atendido

193
00:15:40,857 --> 00:15:44,861
Familias - Todas las familias

194
00:15:45,153 --> 00:15:49,282
Incluso pueden luchar
solo para ganarse la vida

195
00:16:08,759 --> 00:16:10,428
chatarra

196
00:16:15,016 --> 00:16:16,017
¡Eres un ladrón!

197
00:16:16,392 --> 00:16:17,810
¿Qué estás haciendo con esto?

198
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
lo siento

199
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
¿Qué más robaste?
No lo sabía.

200
00:16:25,902 --> 00:16:26,819
decir la verdad

201
00:16:27,278 --> 00:16:29,447
Golpea más fuerte. Ella hablará.

202
00:16:32,492 --> 00:16:34,535
Lo lamento. Lo lamento.

203
00:16:38,789 --> 00:16:39,665
Quememosla.

204
00:16:39,957 --> 00:16:40,791
Por favor, no

205
00:16:41,167 --> 00:16:42,335
Esto no es asunto tuyo.

206
00:16:42,919 --> 00:16:45,171
Ella sólo tiene hambre.
Este es el hijo de alguien.

207
00:16:45,922 --> 00:16:46,964
¿Niño de quién?

208
00:16:47,298 --> 00:16:48,674
Sal de aquí.

209
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
te veo de nuevo

210
00:16:54,096 --> 00:16:54,972
te mato

211
00:16:55,431 --> 00:16:56,557
En serio

212
00:16:59,185 --> 00:17:00,520
Estos jóvenes siempre venden aluminio.

213
00:17:00,811 --> 00:17:02,104
Tengo algunas cosas buenas. Ey. Hombre.

214
00:17:02,563 --> 00:17:04,357
¿Cómo has estado?
- La misma mierda de siempre. Sólo por una pequeña cantidad de dinero

215
00:17:04,649 --> 00:17:06,734
para que puedan cuidarse solos

216
00:17:07,693 --> 00:17:09,820
¿Cuanto quieres? Dame 50.000.

217
00:17:10,821 --> 00:17:13,950
Hay que pesarlo y ver.

218
00:17:17,078 --> 00:17:18,996
1,5 kilos. ¿Verás?

219
00:17:22,583 --> 00:17:24,877
Te doy 1500.

220
00:17:25,711 --> 00:17:27,004
el es un buen hombre

221
00:17:27,588 --> 00:17:29,757
Él era como este niño, una vez.

222
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Volveré con mejores cosas.

223
00:17:34,095 --> 00:17:36,097
¿Entender? ¿Seguro?

224
00:17:37,056 --> 00:17:39,100
Quieres comer, tienes que trabajar.

225
00:17:39,559 --> 00:17:41,644
Así son las cosas por aquí

226
00:17:43,229 --> 00:17:44,146
ellos suplican

227
00:17:44,605 --> 00:17:45,648
para el jefe

228
00:17:47,817 --> 00:17:50,236
Si no lo hace, tendrá

229
00:17:50,570 --> 00:17:52,154
sufrir las consecuencias

230
00:17:59,203 --> 00:18:00,121
¿Qué es esto?

231
00:18:00,705 --> 00:18:04,667
Me estás robando.
No, me lo dio un hombre.

232
00:18:05,126 --> 00:18:06,544
Ladrón.

233
00:18:16,387 --> 00:18:18,264
Nos está robando dinero.

234
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
- Eso no es cierto.
- Callarse la boca.

235
00:18:25,855 --> 00:18:26,939
¿bromeas conmigo?

236
00:18:27,231 --> 00:18:29,692
¿Crees que soy una broma?

237
00:18:31,360 --> 00:18:32,320
¿Ves esto?

238
00:18:32,778 --> 00:18:34,697
Esta es una placa de identificación. voy a enseñar
que soy un comando.

239
00:18:35,990 --> 00:18:37,450
Puedo matarte ahora mismo.

240
00:18:49,420 --> 00:18:51,339
Sandra.

241
00:19:00,931 --> 00:19:03,059
La próxima vez, tú. Morirás.

242
00:19:03,351 --> 00:19:05,353
<i>Te mataré la próxima vez.</i>

243
00:19:05,811 --> 00:19:07,355
Si bromeas conmigo.

244
00:19:09,690 --> 00:19:12,318
Un comando. ella bromea
con un comando. A mí.

245
00:19:31,962 --> 00:19:34,382
ella hace lo que debe

246
00:19:34,965 --> 00:19:36,258
sobrevivir

247
00:20:01,367 --> 00:20:02,493
No puedes matarme.

248
00:20:03,828 --> 00:20:06,288
Eres sólo un niño.
No puedes matarme.

249
00:20:08,249 --> 00:20:10,167
Soy un comando.
No puedes matarme.

250
00:20:22,263 --> 00:20:24,056
10 años después

251
00:20:30,354 --> 00:20:31,814
Ahora te vas a encontrar

252
00:20:33,149 --> 00:20:35,568
Desde Nueva York 2 Uganda

253
00:20:36,736 --> 00:20:39,321
La mejor estrella de acción de Estados Unidos

254
00:20:41,365 --> 00:20:42,408
Alan Ssali, Masajja wa Kabaka

255
00:20:42,700 --> 00:20:44,160
¿Cuál es tu nombre?

256
00:20:47,288 --> 00:20:50,207
no te entiendo,
Entonces tu nombre ahora es Betty.

257
00:20:51,500 --> 00:20:53,335
Van Damme de Estados Unidos

258
00:20:54,670 --> 00:20:56,172
Aquí en Uganda

259
00:20:56,672 --> 00:20:59,049
¡Porque su esposa le dio una patada!

260
00:21:02,261 --> 00:21:03,471
Abre la boca.

261
00:21:08,142 --> 00:21:10,227
¿Ver? Así es como lo haces.

262
00:21:11,187 --> 00:21:13,647
Muy bien. Muy bien.
Bien, ya terminaste.

263
00:21:13,939 --> 00:21:15,399
Nunca pide dinero.

264
00:21:15,691 --> 00:21:17,568
Estás muy sano. Estás muy bien.

265
00:21:21,155 --> 00:21:23,240
El doctor tiene un asistente.

266
00:21:24,784 --> 00:21:26,118
Wesley Snipes

267
00:21:27,953 --> 00:21:28,871
Nooo.

268
00:21:31,415 --> 00:21:32,458
Sí, ese.

269
00:21:37,296 --> 00:21:40,007
Está bien. Gracias.
Y necesitamos uno de estos.

270
00:21:41,467 --> 00:21:42,635
Más tarde después

271
00:21:46,680 --> 00:21:47,765
Largo día.

272
00:21:54,438 --> 00:21:55,773
¿Es eso una placa de identificación?

273
00:21:56,482 --> 00:21:58,025
Sí, es una placa de identificación.

274
00:21:58,359 --> 00:21:59,485
¿Eres un comando?

275
00:22:00,236 --> 00:22:01,654
No. No, no soy un comando.

276
00:22:02,321 --> 00:22:03,656
Pero mi padre era un comando.

277
00:22:03,948 --> 00:22:04,782
Éste es suyo.

278
00:22:05,241 --> 00:22:07,034
Mi madre era un comando.

279
00:22:07,368 --> 00:22:08,786
Y mi hermano es un comando.

280
00:22:09,495 --> 00:22:11,038
Mi perro era un comando.

281
00:22:11,330 --> 00:22:12,540
¿Perro? ¿'Embwa'?

282
00:22:13,123 --> 00:22:15,292
¿Tienes un perro comando?

283
00:22:16,961 --> 00:22:18,963
Doctor, ¿estos son dulces?

284
00:22:19,255 --> 00:22:22,007
No, no son dulces.
Aquí nada son dulces.

285
00:22:23,217 --> 00:22:24,552
Parecen dulces.

286
00:22:25,261 --> 00:22:27,930
No. No, no lo hacen. y
no saben a ellos.

287
00:22:28,514 --> 00:22:30,766
No te gustan.
No los quieres.

288
00:22:32,601 --> 00:22:35,062
Limpia y estaremos bien.
Entonces nos iremos a casa.

289
00:22:48,534 --> 00:22:50,578
Eres demasiado bueno. tu eres
demasiado fuerte es el problema.

290
00:22:51,245 --> 00:22:52,037
¿Está muerto?

291
00:22:52,329 --> 00:22:53,497
Despertar. Es hora de encontrar trabajo.

292
00:22:53,789 --> 00:22:55,958
Ohhh, esto es Uganda, pensé que estaba muerto.

293
00:22:57,918 --> 00:22:59,920
Ya voy.

294
00:23:00,212 --> 00:23:02,590
¿Cómo estás?
Sí, te ves bien.

295
00:23:03,007 --> 00:23:05,551
Eso es seguro. Está bien,
vamos. Vámonos a casa.

296
00:23:12,766 --> 00:23:15,352
Tenemos sus extractos bancarios, Black. esto
Hirigi es un hombre muy rico. De vuelta al gueto

297
00:23:16,687 --> 00:23:19,356
Recuerda, han pasado 10 años.

298
00:23:19,773 --> 00:23:22,318
Ahora todos los niños del gueto son adultos.

299
00:23:22,610 --> 00:23:23,611
¿Qué hay de ti?

300
00:23:24,278 --> 00:23:25,738
Tienen un plan contra un hombre rico

301
00:23:26,030 --> 00:23:29,366
Le gusta beber en el Club 17.
Está allí todas las tardes.

302
00:23:31,702 --> 00:23:34,246
La chica, ella ahora es la líder.

303
00:23:34,580 --> 00:23:35,706
de esta pandilla

304
00:23:35,998 --> 00:23:37,750
Hirigi tiene una esposa, Black.

305
00:23:38,709 --> 00:23:42,254
Y un hijo adolescente, llamado Kenny.

306
00:23:42,963 --> 00:23:44,757
Aquí hay una foto.

307
00:23:51,221 --> 00:23:52,723
¿Qué pasa con el muzungu?

308
00:23:53,432 --> 00:23:58,270
Ese es el nuevo doctor. No durará.

309
00:23:59,855 --> 00:24:02,399
Este es dinero fácil.

310
00:24:06,111 --> 00:24:08,113
- Soy el Negro Malo.
- ¿Negro malo?

311
00:24:08,822 --> 00:24:11,116
Soy Ssali. Doctor Ssali.

312
00:24:12,242 --> 00:24:14,787
Escuché que estás haciendo
un gran trabajo en mi comunidad.

313
00:24:15,329 --> 00:24:17,665
Gracias. Es sólo el comienzo.

314
00:24:18,749 --> 00:24:19,792
¿Puedo tener sus contactos?

315
00:24:20,125 --> 00:24:21,794
Nunca se sabe -
Puedo ser de alguna ayuda.

316
00:24:22,086 --> 00:24:23,087
¡No lo hagas!

317
00:24:23,379 --> 00:24:24,546
Eso sería asombroso.

318
00:24:24,838 --> 00:24:26,799
apenas estamos comenzando
y necesitamos mucha ayuda.

319
00:24:27,591 --> 00:24:28,884
¿Tienes placas de identificación?

320
00:24:30,219 --> 00:24:31,303
¿Comando?

321
00:24:32,096 --> 00:24:33,055
¿Qué opinas?

322
00:24:35,516 --> 00:24:36,433
¿Ves esto?

323
00:24:36,892 --> 00:24:38,936
Esta es una placa de identificación. voy a enseñar
usted que soy un comando.

324
00:24:51,240 --> 00:24:52,241
Hola, muzungu muerto.

325
00:24:52,533 --> 00:24:54,827
Es un comando.

326
00:24:55,536 --> 00:24:58,288
Debe ser un espía. deberíamos
descubre lo que sabe.

327
00:24:58,872 --> 00:25:01,041
Odio los comandos.

328
00:25:04,128 --> 00:25:06,588
Él es Hirigi, el hombre rico.

329
00:25:08,549 --> 00:25:13,220
El alcalde tiene amigos allí.
ese es el problema.

330
00:25:14,138 --> 00:25:17,683
De lo contrario, podríamos simplemente tirar
sacarlos y tomar la tierra.

331
00:25:27,943 --> 00:25:29,570
¿Quién es el bebé?

332
00:25:29,862 --> 00:25:32,948
Ve a descubrirlo
si todavía puedes caminar.

333
00:25:35,034 --> 00:25:36,243
Mira y aprende.

334
00:25:38,704 --> 00:25:40,205
Maestro de kung-fu

335
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
de amor

336
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
¿No estás bebiendo?

337
00:25:45,461 --> 00:25:47,337
No bebo.

338
00:25:47,629 --> 00:25:50,132
¿No bebes? Esa es la primera vez.

339
00:25:53,093 --> 00:25:56,513
Quieres decir que hay
¿No hay nada aquí que te guste?

340
00:25:58,599 --> 00:26:00,851
Quizás una cosa.

341
00:26:04,855 --> 00:26:07,024
Por favor, no me hagas daño. Por favor.
Te mataré. Grave.

342
00:26:08,484 --> 00:26:11,653
¿Estás aquí solo? ¿Quién dice que estoy solo?
Ohhh, es el mismo hombre.

343
00:26:12,738 --> 00:26:14,156
Ella esta buscando venganza

344
00:26:14,448 --> 00:26:17,993
No te veo con nadie.
Todavía.

345
00:26:19,703 --> 00:26:21,288
mujeres ugandesas

346
00:26:22,247 --> 00:26:23,665
son hermosos

347
00:26:24,458 --> 00:26:25,918
pero mortal

348
00:26:27,628 --> 00:26:29,296
Yo-yo-te amo

349
00:26:30,005 --> 00:26:33,509
Lo siento, pero tengo que irme.
Algo surgió.

350
00:26:36,512 --> 00:26:37,888
Ningún problema.

351
00:26:38,180 --> 00:26:39,932
Fue un placer conocerte.

352
00:26:41,517 --> 00:26:44,311
Gracias por la ayuda.
Hablaré contigo más tarde.

353
00:26:52,653 --> 00:26:53,904
Tu número de teléfono.

354
00:26:54,196 --> 00:26:55,322
estúpido

355
00:26:56,365 --> 00:26:59,326
No es necesario. ya veré
contigo de nuevo, si así debe ser.

356
00:27:01,745 --> 00:27:04,832
No dejo las cosas al destino.

357
00:27:08,418 --> 00:27:09,586
ella es buena

358
00:27:15,300 --> 00:27:16,218
Hirigi

359
00:27:17,261 --> 00:27:18,178
su casa

360
00:27:19,179 --> 00:27:20,347
su familia

361
00:27:20,639 --> 00:27:22,474
Creo que es maravillosa, Kenny.
Ella es la indicada, mamá.

362
00:27:24,309 --> 00:27:27,729
Y ya es hora de que tenga nietos.

363
00:27:30,649 --> 00:27:31,817
Bienvenido a casa, señor.

364
00:27:33,402 --> 00:27:36,697
¿Cuál es la emergencia?
Tenemos buenas noticias.

365
00:27:36,989 --> 00:27:39,867
¿Una nueva criada?
Ella no parece gran cosa.

366
00:27:41,076 --> 00:27:42,870
Esta es la prometida de Ken.

367
00:27:43,328 --> 00:27:46,248
¿Qué es eso? Y ella está embarazada.

368
00:27:49,585 --> 00:27:52,754
¿Qué estás diciendo?
Se van a casar.

369
00:27:53,463 --> 00:27:58,010
¿Es esto una broma de mal gusto?
¿Crees que esto es gracioso?

370
00:28:00,304 --> 00:28:03,348
Kenny, ¿dónde encontraste a esta puta?

371
00:28:03,682 --> 00:28:07,477
Ella vive al otro lado de la ciudad.
Sé un hombre y dilo. ¿El gueto?

372
00:28:07,769 --> 00:28:11,481
La conozco desde hace años.
¿Cuáles son mis reglas?

373
00:28:11,940 --> 00:28:17,029
Nunca cruces el puente
y meterse con esa porquería.

374
00:28:18,488 --> 00:28:19,781
Te levantaste. ¿Quieres pelear conmigo?

375
00:28:21,825 --> 00:28:23,410
la otra novia

376
00:28:24,828 --> 00:28:26,163
esto se esta poniendo bueno

377
00:28:26,455 --> 00:28:29,291
¿Cómo puedes permitir que esto suceda?
¿Qué te pasa?

378
00:28:30,709 --> 00:28:32,169
¡Quiere dinero!

379
00:28:33,253 --> 00:28:34,671
¿Qué está sucediendo?

380
00:28:37,257 --> 00:28:40,928
Es mi vida. Amo a mi prometida,
y al diablo contigo.

381
00:28:42,512 --> 00:28:46,683
¿Cómo puedes amar esta mierda de cucaracha?
¿Y mucho menos dejarla embarazada?

382
00:28:48,268 --> 00:28:49,895
Ken, tú...

383
00:28:51,772 --> 00:28:53,649
Te he dado mi tiempo, mi amor.

384
00:28:53,941 --> 00:28:55,943
Ohhh, cariño, no es nada. Te amo.

385
00:28:59,029 --> 00:29:01,073
Ve a disculparte con ella.

386
00:29:01,490 --> 00:29:03,075
¡Eso es todo! Sal de aquí.

387
00:29:04,785 --> 00:29:06,411
Al diablo con el gueto
Sal de esta casa.

388
00:29:08,163 --> 00:29:09,414
¿Estás loco?

389
00:29:10,499 --> 00:29:13,293
¿Por qué me pegas?
Sabes por qué.

390
00:29:15,254 --> 00:29:16,838
que idiota

391
00:29:26,431 --> 00:29:27,557
negro malo

392
00:29:32,187 --> 00:29:35,315
El mejor peor ladrón de Uganda

393
00:29:45,701 --> 00:29:48,537
Volver a Alan Ssali, Muzugu Muganda

394
00:29:48,829 --> 00:29:50,622
La gente te ha estado esperando.

395
00:29:52,582 --> 00:29:54,501
Doctora, ¿qué pasa?

396
00:29:55,585 --> 00:29:56,753
Conocí a una mujer.

397
00:29:57,587 --> 00:29:58,547
Ella robó todo.

398
00:29:58,839 --> 00:30:00,382
Ella robó mi dinero
ella robó mi pasaporte -

399
00:30:00,674 --> 00:30:01,967
pero ella robó mis placas de identificación.

400
00:30:02,592 --> 00:30:03,719
¿Tus placas de identificación?

401
00:30:04,845 --> 00:30:07,014
Fui a la policía.
No van a hacer nada.

402
00:30:07,723 --> 00:30:08,765
Y no sé qué hacer.

403
00:30:09,099 --> 00:30:11,476
No deberías ir a la policía.

404
00:30:11,768 --> 00:30:14,771
Eres un comando.
No soy un comando. Soy médico.

405
00:30:16,481 --> 00:30:20,277
Tu padre era un comando.
Está en tu sangre.

406
00:30:20,569 --> 00:30:21,653
Eres comando.

407
00:30:21,945 --> 00:30:24,865
Si no puedes entrenarte a ti mismo,
Puedo entrenarte.

408
00:30:26,074 --> 00:30:28,660
¿Cómo puedes entrenarme?
Soy médico. No sé nada.

409
00:30:29,870 --> 00:30:31,121
Primera lección

410
00:30:32,956 --> 00:30:36,126
Lárgate de aquí.
¿No ves que el doctor está enfermo?

411
00:30:36,752 --> 00:30:39,546
Nos parece bien.
Hemos estado aquí toda la mañana.

412
00:30:39,963 --> 00:30:41,548
Aprendan a cuidarse.

413
00:30:42,090 --> 00:30:43,550
Tus adultos, ¿no?

414
00:30:44,009 --> 00:30:44,926
tu vas

415
00:30:48,388 --> 00:30:50,015
No tienes que temer.

416
00:30:50,307 --> 00:30:52,059
Yo creo en ti.

417
00:30:54,227 --> 00:30:55,187
¿Qué diablos?

418
00:30:55,979 --> 00:30:57,022
¿Estás listo?

419
00:30:57,356 --> 00:30:59,066
Tiempo 4 Acción. ¡Vamos!

420
00:31:01,985 --> 00:31:02,944
¿Qué diablos, hombre?

421
00:31:03,236 --> 00:31:04,237
¡Correr! ¡Correr!

422
00:31:04,529 --> 00:31:05,447
Tienes que ser un comando.

423
00:31:05,781 --> 00:31:06,698
tienes que aprender

424
00:31:07,032 --> 00:31:08,450
¡Para luchar contra 4 tú mismo!

425
00:31:09,409 --> 00:31:10,952
Olvida a tu esposa en Estados Unidos

426
00:31:11,620 --> 00:31:12,704
¡Ella te odia!

427
00:31:13,789 --> 00:31:14,706
Correr.

428
00:31:15,248 --> 00:31:16,958
Eso, amigo mío, fue caca caca.

429
00:31:17,417 --> 00:31:18,335
De verdad

430
00:31:18,668 --> 00:31:19,795
esto es uganda

431
00:31:20,504 --> 00:31:21,588
Caca caca por todas partes

432
00:31:23,006 --> 00:31:24,841
¿No quieres ser un comando?

433
00:31:25,550 --> 00:31:27,469
Sin embargo, tu hermano es un comando.

434
00:31:28,553 --> 00:31:29,471
Incluso tienes -

435
00:31:29,805 --> 00:31:30,722
¡Esquiva!

436
00:31:31,556 --> 00:31:32,474
Un perro comando

437
00:31:32,766 --> 00:31:33,934
Soy médico, maldita sea.

438
00:31:35,060 --> 00:31:36,228
Sólo déjame en paz

439
00:31:45,695 --> 00:31:46,613
¿Qué es esto?

440
00:31:57,332 --> 00:31:57,999
¡Consíguelo!

441
00:31:58,333 --> 00:31:59,376
obtener muzungu

442
00:32:00,085 --> 00:32:01,878
Espera, espera. Esperar.

443
00:32:03,296 --> 00:32:04,506
Come al chico blanco

444
00:32:05,090 --> 00:32:06,383
¡Cocínalo vivo!

445
00:32:07,217 --> 00:32:08,885
debe estar delicioso

446
00:32:11,221 --> 00:32:12,514
me van a matar

447
00:32:14,599 --> 00:32:16,143
alguien me ayuda

448
00:32:19,104 --> 00:32:20,021
Idi Amin

449
00:32:20,939 --> 00:32:23,024
Te traje comida.
Estoy comiendo esto. Esto es bueno.

450
00:32:23,316 --> 00:32:25,777
Es "kikommando". Es
Bueno para los comandos.

451
00:32:26,069 --> 00:32:27,988
¡Sí! Es bueno para los comandos.

452
00:32:28,280 --> 00:32:29,823
Me gusta esto. Este es mi favorito.
Esto es basura.

453
00:32:30,115 --> 00:32:31,408
¡No eres un civil!

454
00:32:32,075 --> 00:32:33,076
Te traje comida.

455
00:32:33,368 --> 00:32:34,786
tu comes kikommando

456
00:32:35,996 --> 00:32:37,247
Agua corriente.

457
00:32:37,706 --> 00:32:38,999
¿Esto es agua?

458
00:32:41,126 --> 00:32:42,043
¿Tengo que beber esto?

459
00:32:44,629 --> 00:32:45,672
maestro

460
00:32:47,382 --> 00:32:49,050
Maestro Da Kung Fu

461
00:32:52,262 --> 00:32:53,555
El niño kárate

462
00:32:54,514 --> 00:32:55,640
¿Qué es esto?

463
00:32:56,391 --> 00:32:58,685
¿Algún 'matoke'? Quizás algunas barras de chocolate.

464
00:32:59,644 --> 00:33:00,437
¿Eres estúpido?

465
00:33:00,729 --> 00:33:01,438
Lagartijas.

466
00:33:01,730 --> 00:33:02,689
Miyagi Supa Duro

467
00:33:02,981 --> 00:33:04,232
Abajo, abajo, abajo. Lagartijas.

468
00:33:04,524 --> 00:33:05,317
hazlo

469
00:33:07,110 --> 00:33:08,570
El Miyagi ugandés

470
00:33:09,779 --> 00:33:10,697
Uno.

471
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
Eso son dos. Eso son dos. Tres.

472
00:33:24,169 --> 00:33:25,420
Wesley Snipes

473
00:33:27,047 --> 00:33:28,340
buen maestro

474
00:33:33,386 --> 00:33:35,305
Voy a enseñarte a patear.

475
00:33:37,432 --> 00:33:38,475
Ahora hazlo.

476
00:33:48,068 --> 00:33:50,570
¿Estás listo? Ahora, patea esto.

477
00:33:50,862 --> 00:33:51,696
maestro supa

478
00:33:58,203 --> 00:34:00,455
Te lo estoy mostrando. Te lo estoy mostrando.

479
00:34:02,207 --> 00:34:03,250
Atrapar. Atrapar.

480
00:34:06,795 --> 00:34:08,880
Él está tratando de ser un buen comando.

481
00:34:11,091 --> 00:34:12,259
un buen soldado

482
00:34:12,968 --> 00:34:14,386
Eso es bueno.

483
00:34:18,348 --> 00:34:19,599
Maestro, ya terminé

484
00:34:23,436 --> 00:34:24,604
Creo que estás listo.

485
00:34:24,980 --> 00:34:26,523
Listo para morir

486
00:34:28,984 --> 00:34:29,901
kenny

487
00:34:31,111 --> 00:34:32,904
El hijo de Hirigi, Kenny.

488
00:34:34,990 --> 00:34:38,618
Familias - Todas las familias

489
00:34:38,910 --> 00:34:40,245
¿Alguien torturado?

490
00:34:49,004 --> 00:34:50,130
negro malo

491
00:34:52,215 --> 00:34:54,634
¿Qué haces aquí, niño rico?

492
00:34:54,926 --> 00:34:57,262
Quiero algunas drogas.
Ahora quiere probar la vida del gueto.

493
00:34:57,554 --> 00:35:01,683
¿Quién dijo que tenemos drogas?
Vi algunos músicos.

494
00:35:02,892 --> 00:35:05,312
No todos los músicos consumen drogas, hombre.

495
00:35:08,982 --> 00:35:11,192
Descubra por qué está aquí.

496
00:35:14,404 --> 00:35:15,697
Tengo una idea.

497
00:35:16,156 --> 00:35:18,074
No involucres drogas
en tus problemas, hombre.

498
00:35:18,366 --> 00:35:19,326
escúchalo

499
00:35:20,368 --> 00:35:21,286
es un buen consejo

500
00:35:21,578 --> 00:35:22,787
¿Me estás escuchando?

501
00:35:23,079 --> 00:35:24,247
debería tomarlo

502
00:35:24,539 --> 00:35:27,459
Veo esto todo el tiempo -
No sale nada bueno de ello.

503
00:35:29,794 --> 00:35:32,464
¿Qué quiere?
Para drogarse, hombre.

504
00:35:33,006 --> 00:35:34,966
- ¿Tiene dinero?
- Lotes.

505
00:35:37,636 --> 00:35:42,182
Familias - Todas las familias

506
00:35:42,807 --> 00:35:44,601
Detente. Basta.

507
00:35:46,686 --> 00:35:49,356
Piense en cuando éramos niños.

508
00:35:52,692 --> 00:35:56,112
Cuando estábamos asustados
y mendigando en las calles.

509
00:35:58,406 --> 00:36:00,742
Cuando te echaron de casa.

510
00:36:01,076 --> 00:36:02,619
Necesitamos sentirlo.

511
00:36:03,203 --> 00:36:06,748
La canción tiene que ser
perfecto para el concierto de esta noche.

512
00:36:07,791 --> 00:36:10,460
Vaya, mira todas las mujeres atractivas.

513
00:36:11,461 --> 00:36:14,005
¿Qué estás mirando?
Esos dos.

514
00:36:14,839 --> 00:36:17,133
Apuesto que son gemelos.

515
00:36:18,468 --> 00:36:22,639
Cuidadoso. Estás faltándole el respeto a nuestro jefe.
Pero están calientes.

516
00:36:24,849 --> 00:36:27,394
Mantenlo alto y fuera de la vista.

517
00:36:28,186 --> 00:36:30,230
Dale algo de combustible para aviones.

518
00:36:31,356 --> 00:36:34,776
¿Te gusta volar? vas a
ser el primer ugandés en la Luna.

519
00:36:43,493 --> 00:36:45,620
Estoy volando por el aire.

520
00:36:46,454 --> 00:36:50,375
Nada puede detenerme.
Puedo hacer lo que quiera.

521
00:36:51,376 --> 00:36:54,254
Fuera del camino, pájaros estúpidos.

522
00:37:03,763 --> 00:37:05,640
Ahora es el momento de actuar

523
00:37:12,647 --> 00:37:16,067
Espera mi señal.

524
00:37:17,235 --> 00:37:20,071
Alan Ssali, Masajja wa Kabaka

525
00:37:20,405 --> 00:37:22,073
Ahora él es comando

526
00:37:27,120 --> 00:37:28,705
¿Dónde están mis placas de identificación?

527
00:37:29,998 --> 00:37:31,207
súper duro

528
00:37:31,791 --> 00:37:33,209
¿Buscando esposa?

529
00:37:33,793 --> 00:37:35,295
¿Crees que encontrarás uno en Uganda?

530
00:37:38,423 --> 00:37:39,090
¡Sí!

531
00:37:39,424 --> 00:37:41,468
¡Vence a muzungu! Golpéalo bien.

532
00:37:42,010 --> 00:37:44,304
esto es gueto

533
00:37:45,930 --> 00:37:48,433
Oye, maldito americano. que
¿Qué diablos estás buscando aquí?

534
00:37:49,058 --> 00:37:49,976
Debo a Nkima

535
00:37:50,393 --> 00:37:51,728
"Soldado Supa de Uganda"

536
00:37:53,146 --> 00:37:54,981
Oye, está ganando. ¡Está ganando!

537
00:37:55,648 --> 00:37:56,983
Ohhh, está perdiendo.

538
00:38:09,204 --> 00:38:10,830
¿Qué estás buscando?
Nadie.

539
00:38:11,122 --> 00:38:12,207
- ¿Estás diciendo?
- ¿Negro?

540
00:38:12,499 --> 00:38:13,625
Detrás de ti. Detrás de ti.

541
00:38:14,959 --> 00:38:16,002
Supa luchador

542
00:38:19,214 --> 00:38:21,132
Patada de Long Island

543
00:38:33,937 --> 00:38:35,647
Jesús, me van a matar.

544
00:38:37,607 --> 00:38:38,775
Corre, muzungu

545
00:38:39,359 --> 00:38:41,653
¡Miyagi! ¡Ven y ayúdame, Miyagi!

546
00:38:42,362 --> 00:38:43,780
Esta vez muzungu está muerto.

547
00:38:52,622 --> 00:38:53,915
mamá mía

548
00:39:00,088 --> 00:39:01,005
No hay escapatoria

549
00:39:04,759 --> 00:39:06,010
Ohhh, en la caca

550
00:39:06,302 --> 00:39:07,637
Da caca caca

551
00:39:07,929 --> 00:39:09,430
Caca de Uganda

552
00:39:09,764 --> 00:39:11,307
¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

553
00:39:12,141 --> 00:39:13,184
Miyagi, ¿dónde estás?

554
00:39:13,476 --> 00:39:14,394
¿Qué es?

555
00:39:15,144 --> 00:39:16,396
No puedo. Hay demasiados.

556
00:39:17,021 --> 00:39:18,064
¿Estás loco?

557
00:39:18,731 --> 00:39:19,774
¡Puedes hacerlo!

558
00:39:20,066 --> 00:39:21,568
Me tomó años ser duro.

559
00:39:22,652 --> 00:39:24,070
Ir. Dije que te vayas.

560
00:39:24,362 --> 00:39:25,196
¡Hazlo!

561
00:39:25,530 --> 00:39:27,073
Volver. ¡Ir!

562
00:39:27,991 --> 00:39:29,158
lo haré

563
00:39:30,618 --> 00:39:33,162
Puedo hacerlo. Puedo hacerlo.

564
00:39:33,788 --> 00:39:35,373
Hola, soy el tío Benon.
Otro muzungu muerto.

565
00:39:36,749 --> 00:39:37,959
película equivocada

566
00:39:38,793 --> 00:39:40,378
Tengo un hijo. Un hijo.

567
00:39:40,670 --> 00:39:42,088
De vuelta a la Mugaga

568
00:39:42,797 --> 00:39:46,676
Pero ya no considero
él familia. Arruinó su vida.

569
00:39:47,927 --> 00:39:51,097
¿Son drogas?
La vida en el gueto tiene sus consecuencias.

570
00:39:51,681 --> 00:39:54,225
Tengo miedo de la gente de allá abajo.

571
00:39:54,684 --> 00:39:58,730
Tan pronto como compre el terreno,
Los echaré a todos.

572
00:40:00,565 --> 00:40:04,360
Pero esas personas pueden
matar a sus propios padres.

573
00:40:05,445 --> 00:40:09,741
Mi hijo no está en mi vida.
No tienes nada que temer.

574
00:40:10,533 --> 00:40:15,246
De hecho, es por eso
Estoy buscando una nueva esposa.

575
00:40:16,205 --> 00:40:20,209
Alguien que pueda darme un hijo adecuado,
y tomar mi herencia.

576
00:40:21,085 --> 00:40:23,546
Señor, sería un honor
ser tu esposa. Pero -

577
00:40:23,838 --> 00:40:24,881
eso es rapido

578
00:40:32,805 --> 00:40:35,433
Ohhh, Hirigi está enamorado

579
00:40:35,975 --> 00:40:36,976
Bastardo tonto

580
00:40:37,268 --> 00:40:38,645
¿Qué es? Dime.

581
00:40:40,229 --> 00:40:42,649
Bueno, ¿y si...?

582
00:40:44,484 --> 00:40:50,406
primero me transfieres tu dinero, así que
¿Puedo empezar a ser una buena madre para nuestro hijo?

583
00:40:50,740 --> 00:40:51,824
Ohhh, buena idea

584
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
¿Eso es todo? Ningún problema. nosotros
puede hacerlo mañana. Eres inteligente

585
00:40:54,744 --> 00:40:56,120
confío en ti

586
00:40:56,829 --> 00:40:58,164
¿En serio? ¿Lo dices en serio?

587
00:40:58,706 --> 00:41:01,292
Por supuesto. Iremos con mi abogado.
Te amo.

588
00:41:01,834 --> 00:41:06,089
Hombres, podemos ser tan estúpidos
todas las familias

589
00:41:07,382 --> 00:41:12,011
Pueden separarnos
o mantenernos juntos

590
00:41:12,512 --> 00:41:14,931
todas las familias

591
00:41:17,392 --> 00:41:21,938
Pueden separarnos
o mantenernos juntos

592
00:41:22,772 --> 00:41:26,901
hay algo que tu
lo he hecho, querido esposo

593
00:41:27,735 --> 00:41:32,073
¿Por qué quieres
traer lágrimas a mis ojos?

594
00:41:32,865 --> 00:41:36,452
es tan doloroso

595
00:41:37,286 --> 00:41:41,541
Esto es genial. Están cantando en el
puente entre ricos y pobres.

596
00:41:42,291 --> 00:41:47,422
Ambas partes recibirán el mensaje:
esa familia debería unir a las personas.

597
00:41:54,887 --> 00:41:57,557
Recuerda, ella es la mujer del gueto.

598
00:41:58,307 --> 00:42:00,977
De aquí viene esta mujer

599
00:42:05,314 --> 00:42:07,483
Hirigi está muy feliz.

600
00:42:09,694 --> 00:42:11,320
pero no por mucho tiempo

601
00:42:18,161 --> 00:42:19,370
El gueto

602
00:42:21,330 --> 00:42:22,623
'Richie rico'

603
00:42:28,463 --> 00:42:30,006
¿Qué estamos haciendo aquí?

604
00:42:39,474 --> 00:42:41,809
Bienvenida a casa, querida. ¿Hambriento? No gracias
tú, abuela. Oye soy jajja

605
00:42:42,101 --> 00:42:43,352
desde el principio

606
00:42:48,566 --> 00:42:49,734
Toma asiento.

607
00:42:51,069 --> 00:42:52,612
lo vas a necesitar

608
00:42:55,364 --> 00:42:56,991
¿Ustedes dos se conocen?

609
00:42:59,744 --> 00:43:03,790
Quiero que conozcas a mi novio.
Nos vamos a casar.

610
00:43:06,501 --> 00:43:09,170
Dulce Jesús, espero que estés
ya sea borracho o dormido -

611
00:43:10,254 --> 00:43:12,048
¿Eres una cabra retrasada?

612
00:43:14,884 --> 00:43:17,053
¿De qué diablos está hablando?

613
00:43:17,762 --> 00:43:21,140
Es tan vieja que se ha vuelto senil.

614
00:43:22,725 --> 00:43:27,271
¿Es pecado que un hombre rico se case?
¿Una mujer joven y hermosa?

615
00:43:29,398 --> 00:43:30,441
¡Estúpido!

616
00:43:31,234 --> 00:43:35,071
Esta es tu propia nieta.

617
00:43:35,488 --> 00:43:38,533
ella es la hija de la hija
Dejaste morir en el gueto.

618
00:43:41,035 --> 00:43:41,994
Estoy embarazada.

619
00:43:42,286 --> 00:43:43,830
¡Te mataré! Estás muerto.

620
00:43:44,413 --> 00:43:45,581
¿Flavia?

621
00:43:47,625 --> 00:43:48,918
¿El abuelo?

622
00:43:49,877 --> 00:43:51,712
¿Se va a casar con el abuelo?

623
00:43:52,171 --> 00:43:54,090
Necesitamos volver con mi abogado.

624
00:43:54,382 --> 00:43:55,216
¡El negro malo está loco!

625
00:43:58,886 --> 00:44:00,429
¿Le vencieron a la rata?

626
00:44:00,763 --> 00:44:01,681
¿Lo hicieron?

627
00:44:02,932 --> 00:44:04,225
voy a vomitar

628
00:44:07,186 --> 00:44:08,563
¿Qué estás haciendo?

629
00:44:09,438 --> 00:44:11,107
Esto ahora me pertenece.

630
00:44:16,279 --> 00:44:18,865
Tú y esta vieja bruja...
¿Crees que puedes robarme?

631
00:44:22,076 --> 00:44:26,873
¡¿No sabes quién soy?!
Soy un hombre muy poderoso.

632
00:44:27,206 --> 00:44:31,878
Eso es todo. voy a comprar esta tierra
y tiraros a todos a la cuneta.

633
00:44:32,587 --> 00:44:34,130
¿Con qué dinero?

634
00:44:36,299 --> 00:44:39,343
Volver a Muzungu Muganda, Alan Ssali

635
00:44:40,678 --> 00:44:41,554
gracias a dios

636
00:44:41,846 --> 00:44:42,889
Muzungu, ¿cómo estás?

637
00:44:43,181 --> 00:44:45,516
Estoy bien. ¿Y tú cómo estás? Bueno.

638
00:44:46,350 --> 00:44:48,978
¿Cómo te llamas?
Mi nombre es Raquel.

639
00:44:49,270 --> 00:44:51,480
Rachel, ese es un hermoso nombre.
¿Dónde está tu madre?

640
00:44:51,772 --> 00:44:53,608
Mi mamá se ha ido a trabajar.

641
00:44:53,900 --> 00:44:56,736
¿Y tu papá?
No tengo papá.

642
00:44:57,028 --> 00:44:59,405
¿Te gustan los dulces? Dulces. Sí.

643
00:45:02,742 --> 00:45:03,659
¿La conoces?

644
00:45:04,243 --> 00:45:05,912
Sí, ese es negro.

645
00:45:07,246 --> 00:45:09,290
Sí, todo el mundo la conoce.

646
00:45:10,249 --> 00:45:13,169
¿La conoces?
La conoceré, sí. La conozco.

647
00:45:14,879 --> 00:45:15,922
Ella es negra.

648
00:45:18,257 --> 00:45:21,427
Llévame con ella.
Primero, dame mis dulces.

649
00:45:21,719 --> 00:45:22,929
mujeres ugandesas

650
00:45:25,514 --> 00:45:27,058
Gracias.

651
00:45:32,980 --> 00:45:34,315
Ven, ven.

652
00:45:44,909 --> 00:45:45,868
Aquí.

653
00:45:53,542 --> 00:45:55,711
Ooooooh, Ssali está loca

654
00:45:56,170 --> 00:45:57,588
Tu también estarás enojado

655
00:45:57,880 --> 00:46:00,216
si solo puedes actuar en Uganda

656
00:46:01,050 --> 00:46:03,469
A Hirigi le gusta beber en el Club 17.

657
00:46:08,933 --> 00:46:10,101
perros guardianes

658
00:46:17,316 --> 00:46:19,235
quiero mis cosas de vuelta

659
00:46:22,321 --> 00:46:24,240
Ahora, él es comando

660
00:46:24,782 --> 00:46:26,242
De verdad

661
00:46:35,334 --> 00:46:36,752
Mercenario

662
00:46:44,176 --> 00:46:46,304
Ahí está ella. ¡Mátala!

663
00:46:49,974 --> 00:46:51,267
Mira mi auto.

664
00:46:51,976 --> 00:46:52,935
Por favor, ayúdame

665
00:46:53,227 --> 00:46:54,812
Ella robó todo lo que ves.

666
00:46:55,980 --> 00:46:57,690
Mira mi casa. Está arruinado.

667
00:47:05,323 --> 00:47:06,240
¿Esa es ella?

668
00:47:07,825 --> 00:47:11,412
Simplemente échala.
Ella no es nada.

669
00:47:12,371 --> 00:47:14,498
Ella no es familia.

670
00:47:15,916 --> 00:47:17,668
Mientras ella pueda recordar

671
00:47:17,960 --> 00:47:19,045
Oye tu -

672
00:47:19,879 --> 00:47:21,922
¿Por qué causas
¿Problemas para todos?

673
00:47:22,882 --> 00:47:26,510
Ahora voy a tirar
tú también de esta casa.

674
00:47:31,057 --> 00:47:32,767
Él vino a acabar con ella.

675
00:47:33,684 --> 00:47:35,686
ella lo remató

676
00:47:41,317 --> 00:47:45,905
¿Me estás diciendo que Bad Black es
¿Regalar dinero en los barrios marginales?

677
00:47:46,989 --> 00:47:47,990
Sí, señor.

678
00:47:48,449 --> 00:47:52,870
¿Qué clase de criminal es este?
¿Por qué la policía no puede detenerlo?

679
00:47:53,871 --> 00:47:58,334
Bad Black es muy,
muy sabio y astuto en la calle.

680
00:47:59,210 --> 00:48:03,881
El gueto ama y protege a la pandilla.
Tienen espías por todas partes.

681
00:48:04,548 --> 00:48:07,635
Y Bad Black siempre
se mueve con un ejército de matones.

682
00:48:08,511 --> 00:48:12,807
Es una red enorme,
y tienen mucho dinero.

683
00:48:13,849 --> 00:48:17,269
Pero eso es sólo parte del problema.

684
00:48:17,728 --> 00:48:20,523
Ni siquiera lo sabemos
cómo se ve Bad Black.

685
00:48:21,273 --> 00:48:23,484
Pero tenemos un plan.

686
00:48:24,652 --> 00:48:26,779
Un gran negocio de armas es
Bajando a los barrios marginales.

687
00:48:28,447 --> 00:48:30,699
En el momento justo -

688
00:48:31,450 --> 00:48:34,245
Mis policías de Kung Fu los rodearán.

689
00:48:35,788 --> 00:48:37,331
Te lo prometo -

690
00:48:37,665 --> 00:48:42,336
Les cortaremos la cabeza y los arrojaremos.
El cadáver de Bad Black en prisión para siempre.

691
00:48:48,717 --> 00:48:50,803
Muzunguuuuuuuuuuuuu

692
00:49:13,742 --> 00:49:15,119
Oooh, da caca caca

693
00:49:15,411 --> 00:49:16,620
No más caca

694
00:49:17,830 --> 00:49:21,792
Stallone debería luchar contra un cocodrilo. yo
paga para ver eso. Uso excesivo de Ganja

695
00:49:29,216 --> 00:49:30,759
Aquí 2 parada Negro

696
00:49:31,760 --> 00:49:33,220
Para siempre

697
00:49:38,767 --> 00:49:40,561
Predator es mitad jamaicano, ¿sabes?

698
00:49:46,025 --> 00:49:47,818
mamacita

699
00:49:51,780 --> 00:49:54,575
Todos los que pediste están aquí.

700
00:49:55,409 --> 00:49:57,786
Incluyendo al traficante de armas.

701
00:50:00,915 --> 00:50:02,374
Muéstrale a Madame el maletín.

702
00:50:16,388 --> 00:50:18,265
Un equipo duro en una misión

703
00:50:22,186 --> 00:50:23,145
hola

704
00:50:42,540 --> 00:50:46,085
Guarden las armas. No te preocupes.

705
00:50:48,045 --> 00:50:49,296
traficantes de armas

706
00:50:50,381 --> 00:50:51,966
Contrabandistas de armas

707
00:51:08,315 --> 00:51:09,483
pandilla dura

708
00:51:10,359 --> 00:51:11,902
Más duro que la acción

709
00:51:15,155 --> 00:51:17,074
Hablemos por dentro.

710
00:51:18,951 --> 00:51:20,452
Deja las armas aquí.

711
00:51:22,162 --> 00:51:24,248
Cuidado con el maletín y las armas.

712
00:51:30,170 --> 00:51:31,130
maletín

713
00:51:32,506 --> 00:51:34,258
¡Malditos ladrones!
Pero todos somos ladrones.

714
00:51:36,260 --> 00:51:37,595
Es hora de entregar

715
00:51:38,470 --> 00:51:39,471
¡La película está en marcha!

716
00:51:47,229 --> 00:51:49,148
Alan Ssali en acción

717
00:51:51,108 --> 00:51:52,276
el tiene una ametralladora

718
00:51:54,361 --> 00:51:55,529
guerrero supa

719
00:51:58,115 --> 00:51:59,366
Devuélveme mis cosas

720
00:52:06,832 --> 00:52:07,958
¿Ese es Rambo?

721
00:52:08,709 --> 00:52:09,627
Manos arriba.

722
00:52:24,892 --> 00:52:26,518
¡Ver perros!

723
00:52:27,478 --> 00:52:28,479
No te muevas.

724
00:52:34,026 --> 00:52:35,569
policía de Uganda

725
00:52:40,699 --> 00:52:41,700
Policía de Kung Fu

726
00:52:45,954 --> 00:52:48,624
Es el doctor. ¡Se ha vuelto loco!

727
00:52:52,294 --> 00:52:54,880
¡La mejor estación de acción de Estados Unidosaaaaaar!

728
00:52:55,506 --> 00:52:56,674
Cobra ugandesa

729
00:52:58,509 --> 00:52:59,593
conoce a la pantera

730
00:53:02,763 --> 00:53:03,681
Supa luchador

731
00:53:07,309 --> 00:53:08,060
China

732
00:53:08,352 --> 00:53:09,645
China en Uganda

733
00:53:17,861 --> 00:53:19,822
¿Qué pasa?
Otro muzungu se ha vuelto loco.

734
00:53:20,114 --> 00:53:21,281
Lo sabía. Lo sabía.

735
00:53:21,699 --> 00:53:22,991
¡Corre por tu vida!

736
00:53:27,037 --> 00:53:27,955
Corre, corre

737
00:53:28,414 --> 00:53:29,873
Ruuuuuuuuuuuun!

738
00:53:32,543 --> 00:53:33,794
salvame por favor

739
00:53:34,086 --> 00:53:35,254
es el doctor

740
00:53:35,713 --> 00:53:36,964
¡Está loco!

741
00:53:39,007 --> 00:53:40,259
el tiene una ametralladora

742
00:53:40,676 --> 00:53:43,303
Todos estamos muertos. Nos va a matar.

743
00:53:44,054 --> 00:53:46,265
Un nuevo guerrero en el bloque

744
00:53:56,024 --> 00:53:56,942
danza

745
00:53:57,484 --> 00:53:58,861
danza ugandesa

746
00:54:07,369 --> 00:54:08,746
El peor doctor de todos los tiempos.

747
00:54:10,622 --> 00:54:11,540
fuego

748
00:54:13,125 --> 00:54:14,084
Alan Ssali

749
00:54:15,836 --> 00:54:16,879
este doctor

750
00:54:17,254 --> 00:54:18,839
necesita fronteras

751
00:54:25,262 --> 00:54:26,388
el quiere negro

752
00:54:31,727 --> 00:54:32,770
¿Dónde carajo están mis placas de identificación?

753
00:54:33,061 --> 00:54:33,896
Déjame explicarte.

754
00:54:39,651 --> 00:54:40,569
¡Consíguelos!

755
00:54:51,622 --> 00:54:54,458
Este es negro. esto es
a quien estas buscando.

756
00:54:56,919 --> 00:54:58,420
Y tengo mis placas de identificación.

757
00:55:01,590 --> 00:55:03,383
No jodas con los estadounidenses.

758
00:55:05,302 --> 00:55:07,846
Ahora vas a ver el primero de Uganda.

759
00:55:08,138 --> 00:55:10,182
Película Mujeres en prisión

760
00:55:11,099 --> 00:55:12,935
¿A eso lo llamas masaje?

761
00:55:15,854 --> 00:55:17,523
Mira a quién traen.

762
00:55:34,998 --> 00:55:36,667
Disfruta de tu nueva novia.

763
00:55:37,793 --> 00:55:38,836
Chúpame la polla.

764
00:55:45,592 --> 00:55:46,885
Mírate.

765
00:55:49,680 --> 00:55:51,849
Eres mía, ahora. ¿Entender?

766
00:55:53,851 --> 00:55:56,603
Mira esta linda ropa.

767
00:55:59,273 --> 00:56:00,774
¿Quién crees que eres?
¿Negro malo?

768
00:56:03,068 --> 00:56:04,736
¿También vas a seducir a mi marido?

769
00:56:08,574 --> 00:56:10,117
Vamos, tómatelo con calma.

770
00:56:12,703 --> 00:56:14,413
Dinero, dame dinero

771
00:56:16,331 --> 00:56:17,583
Date prisa.

772
00:56:18,876 --> 00:56:20,419
Que sea mi cumpleaños.

773
00:56:30,345 --> 00:56:33,599
Esto es mucho dinero.
Realmente debes ser Bad Black.

774
00:56:35,142 --> 00:56:37,811
Voy a guardar esto como recuerdo.

775
00:56:38,770 --> 00:56:39,897
Godzilla

776
00:56:40,188 --> 00:56:40,981
Bienvenido, Negro Malo.

777
00:56:41,273 --> 00:56:42,107
Fanático del negro malo

778
00:56:42,399 --> 00:56:43,191
Me encanta tu trabajo.

779
00:56:44,568 --> 00:56:46,862
Escucha, ¿puedes enseñarme?
¿Seducir a hombres ricos como tú?

780
00:56:49,197 --> 00:56:53,118
Pueden hacer que cualquiera
El gueto simplemente desaparece.

781
00:56:56,538 --> 00:56:58,206
¿Por qué estás aquí?

782
00:57:00,959 --> 00:57:02,461
Larga historia.

783
00:57:03,545 --> 00:57:05,005
Matar, matar, matar

784
00:57:05,297 --> 00:57:09,301
¿Qué hace ella?
Nada. A ella simplemente le gusta estar aquí.

785
00:57:11,887 --> 00:57:14,765
me trajeron aqui
justo después de dar a luz.

786
00:57:15,474 --> 00:57:17,809
Ni siquiera sostuve a mi hijo en brazos.

787
00:57:19,770 --> 00:57:22,898
Después de todos estos años, no
Incluso sé si está viva.

788
00:57:24,024 --> 00:57:26,860
Mi padre era un hombre muy rico.

789
00:57:28,445 --> 00:57:30,781
Me puso aquí porque
de quien amaba.

790
00:57:31,073 --> 00:57:33,283
fue abandonada por la familia

791
00:57:34,034 --> 00:57:35,202
como el negro malo

792
00:57:35,494 --> 00:57:38,413
Oye, ¿adónde vamos?

793
00:57:39,164 --> 00:57:40,415
Misión de rescate

794
00:57:41,166 --> 00:57:42,834
Kenny en la misión de rescate

795
00:57:43,126 --> 00:57:45,963
Todos manos a la obra.
Listo para el despegue.

796
00:57:48,674 --> 00:57:52,928
Eres Schwarzenegger.
Rambo. Quiero ser Rambo.

797
00:57:55,722 --> 00:57:57,641
Ponte tu abrigo de la suerte.

798
00:57:58,558 --> 00:58:00,268
Necesito armas.

799
00:58:01,061 --> 00:58:02,813
Todas las armas. Y munición.

800
00:58:29,339 --> 00:58:32,092
Un mal hombre, un mal hombre,
un mal hombre, es un mal hombre.

801
00:58:36,972 --> 00:58:38,849
Espero que te guste el cielo, hombre.

802
00:58:39,141 --> 00:58:40,142
Hagamos esto.

803
00:58:42,394 --> 00:58:44,604
Eres el Ghetto Schwarzenegger.
yo soy el rey

804
00:58:45,522 --> 00:58:46,898
Yo soy conquistador

805
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Yo soy el jefe
Eres nuestro héroe. Una verdadera estrella de cine.

806
00:58:54,781 --> 00:58:56,491
Saluda al Comando Jesús.

807
00:58:58,577 --> 00:59:00,120
Misión de rescate

808
00:59:04,166 --> 00:59:06,168
¿Quién eres? ¿A dónde vas?

809
00:59:10,630 --> 00:59:11,548
¿No sabes leer?

810
00:59:14,634 --> 00:59:16,386
Te lo digo -

811
00:59:17,846 --> 00:59:21,141
Las mujeres son más peligrosas que los hombres.

812
00:59:23,101 --> 00:59:24,352
¿Quieres dormir dos?

813
00:59:25,562 --> 00:59:27,147
Está bien, me puse a dormir.

814
00:59:35,405 --> 00:59:37,449
Malo Negro en la casa.

815
00:59:37,741 --> 00:59:38,700
¿Negro malo?

816
00:59:39,076 --> 00:59:40,410
Todos tus problemas están resueltos.

817
00:59:48,710 --> 00:59:49,628
alarma

818
00:59:53,673 --> 00:59:55,801
Sal de aquí. Todos ustedes.

819
00:59:58,595 --> 01:00:00,180
Eres libre. Eres libre.

820
01:00:01,598 --> 01:00:02,599
Ve, eres libre

821
01:00:03,058 --> 01:00:04,101
tu te quedas aqui

822
01:00:05,769 --> 01:00:07,187
es peligroso afuera

823
01:00:09,272 --> 01:00:11,983
¿Qué estás haciendo?
Eres libre en sólo dos días.

824
01:00:12,400 --> 01:00:17,114
No me importa. No puedo seguir.
Piensa en tu hija.

825
01:00:17,989 --> 01:00:21,409
Sal y juega.
Recién estoy empezando.

826
01:00:22,911 --> 01:00:23,829
¿Dónde estás?

827
01:00:24,121 --> 01:00:26,081
Veamos quién es el mejor.

828
01:00:29,042 --> 01:00:30,460
Muévete, muévete. Vamos.
Supazilla

829
01:00:30,961 --> 01:00:32,003
ella esta suelta

830
01:00:32,420 --> 01:00:33,880
Supazilla esta suelta

831
01:00:36,967 --> 01:00:38,051
Tú, ahí. ¡Detener!

832
01:00:42,639 --> 01:00:43,473
disturbios

833
01:00:43,890 --> 01:00:44,975
Disturbios carcelarios

834
01:00:47,060 --> 01:00:47,644
mujeres

835
01:00:48,270 --> 01:00:49,938
Mujeres ugandesas peligrosas

836
01:00:53,733 --> 01:00:56,236
¡Oh, mierda! Ha liberado a todos los prisioneros.

837
01:00:57,737 --> 01:00:58,655
comando

838
01:00:59,197 --> 01:01:01,074
Cierra todas las puertas y salidas.

839
01:01:04,953 --> 01:01:06,204
¿Vencer a la rata?

840
01:01:11,293 --> 01:01:12,210
Supazilla

841
01:01:12,711 --> 01:01:13,753
Supa Mujer!

842
01:01:14,421 --> 01:01:15,213
guerrero supa

843
01:01:15,505 --> 01:01:16,590
¡Dios mío! ¡No!

844
01:01:17,674 --> 01:01:19,259
Ella destruirá Kampala.

845
01:01:23,847 --> 01:01:24,806
Godzilla

846
01:01:32,606 --> 01:01:33,523
fuego de mortero

847
01:01:34,065 --> 01:01:36,151
Espera lo inesperado

848
01:01:38,236 --> 01:01:39,905
Dice ser Bad Black

849
01:01:40,780 --> 01:01:42,240
Él es Bad Black ahora

850
01:01:47,495 --> 01:01:49,372
Creo que vi a Godzilla

851
01:01:54,127 --> 01:01:56,671
Evite puertas y portones.
Salta las paredes si es necesario.

852
01:01:57,047 --> 01:01:58,882
Divídanse en dos equipos y rodéenlo.

853
01:02:12,687 --> 01:02:14,022
No esperes misericordia

854
01:02:16,483 --> 01:02:17,400
la situacion

855
01:02:17,776 --> 01:02:19,653
ahora va más allá de lo monótono

856
01:02:28,578 --> 01:02:29,496
¡Dios mío!

857
01:02:29,829 --> 01:02:30,747
¿Adónde fue?

858
01:02:33,333 --> 01:02:34,626
¡Ayúdame, Museveni!
Llame a los militares

859
01:02:41,091 --> 01:02:43,510
¿Qué está haciendo ahora?
Vea usted mismo.

860
01:02:46,137 --> 01:02:48,598
Y quiero que '24' vuelva a aparecer en la televisión.

861
01:02:49,182 --> 01:02:50,934
El mejor maldito programa de la televisión.

862
01:02:52,811 --> 01:02:55,230
Eso es hablar de drogas.

863
01:02:56,439 --> 01:02:59,985
Ese es el hijo de Hirigi,
el chico rico de la ciudad.

864
01:03:01,152 --> 01:03:03,071
Vamos a jugar.

865
01:03:03,697 --> 01:03:06,199
Vamos a por él. Pero vivo.

866
01:03:08,034 --> 01:03:09,202
¿Vivo?

867
01:03:11,871 --> 01:03:12,789
Objetivo

868
01:03:16,793 --> 01:03:17,711
Más mortífero

869
01:03:21,047 --> 01:03:22,215
el es rambo

870
01:03:23,425 --> 01:03:24,342
Schwarzenegger

871
01:03:24,968 --> 01:03:25,885
Van Damme

872
01:03:28,138 --> 01:03:29,306
Bruce Willis

873
01:03:31,516 --> 01:03:32,517
Bill Murray

874
01:03:35,145 --> 01:03:36,062
Stallone

875
01:03:37,731 --> 01:03:38,898
Nada puede detenerlo

876
01:03:39,190 --> 01:03:41,484
Él es Schwarzenegger Él es
Todo, hombre, él es Van Damme.

877
01:03:47,324 --> 01:03:48,450
Zoé Bell

878
01:03:53,079 --> 01:03:54,205
Nada puede detenerlo

879
01:04:04,132 --> 01:04:05,050
pobre kenny

880
01:04:06,259 --> 01:04:07,719
el no tiene nada

881
01:04:09,012 --> 01:04:10,472
novias perdidas

882
01:04:11,139 --> 01:04:12,098
hogar perdido

883
01:04:12,974 --> 01:04:14,392
Kenny lo perdió todo

884
01:04:17,812 --> 01:04:19,564
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh

885
01:04:19,856 --> 01:04:21,649
mis berenjenas

886
01:04:25,862 --> 01:04:27,072
Llamémoslo empate.

887
01:04:30,950 --> 01:04:32,702
¡Qué película!

888
01:04:35,580 --> 01:04:37,248
Qué bueno que se acabó

889
01:04:41,586 --> 01:04:43,963
Ella lo ha hecho por su tiempo, ahora

890
01:05:00,897 --> 01:05:04,609
A la luz de los acontecimientos de ayer...

891
01:05:04,901 --> 01:05:08,613
Todos los cargos penales contra
el demandado es despedido.

892
01:05:09,614 --> 01:05:12,992
Ahora escucharemos el caso.
contra ella presentada por el Sr. Hirigi.

893
01:05:13,993 --> 01:05:18,540
El señor Hirigi acusa
el acusado de extorsión

894
01:05:19,124 --> 01:05:21,418
dando lugar al robo de
sus bienes y haberes.

895
01:05:21,793 --> 01:05:24,087
¿Entiendes los cargos?

896
01:05:26,214 --> 01:05:27,966
¿Inocente o culpable?

897
01:05:29,551 --> 01:05:31,177
Ahora vamos a aprender.

898
01:05:31,469 --> 01:05:34,013
por qué Bad Black hizo todo

899
01:05:36,516 --> 01:05:38,101
Aburrido

900
01:05:41,062 --> 01:05:42,147
ella puede hablar

901
01:05:46,568 --> 01:05:48,236
Ohhhhhhhhhhhhhh

902
01:05:48,528 --> 01:05:50,196
Swaaz era su padre

903
01:05:54,492 --> 01:05:56,161
Swaaz era un buen hombre

904
01:05:57,245 --> 01:05:59,497
y amado en el gueto

905
01:06:02,292 --> 01:06:06,004
Amaba muchísimo a Flavia.
mi héroe de acción. Eres mía también.

906
01:06:10,758 --> 01:06:12,760
Pero no tenía dinero.

907
01:06:14,095 --> 01:06:15,805
¿Es este el bastardo?

908
01:06:16,347 --> 01:06:17,640
¿Cómo te atreves a tocar a mi hija?

909
01:06:19,934 --> 01:06:21,060
Espera, no he terminado.

910
01:06:25,482 --> 01:06:29,194
¿Cómo puedes ser tan estúpida, Flavia?
Al menos me casé por amor.

911
01:06:30,403 --> 01:06:33,448
¿Quieres ser pobre?
Ve y sé pobre.

912
01:06:34,699 --> 01:06:36,659
Pero hazlo solo.

913
01:06:37,702 --> 01:06:40,663
ya veras que interesante
vive el pobre líder.

914
01:06:44,250 --> 01:06:46,503
Entonces Flavia se volvió moribunda.

915
01:06:47,587 --> 01:06:49,047
y embarazada

916
01:06:50,798 --> 01:06:53,176
Doctor, por favor salve a mi familia.

917
01:06:55,094 --> 01:06:56,638
Misión de rescate

918
01:06:58,264 --> 01:06:59,891
¡Vaya al hospital!

919
01:07:03,895 --> 01:07:05,188
Sigue siendo un bastardo

920
01:07:06,689 --> 01:07:07,857
Aquí está el dinero.

921
01:07:08,608 --> 01:07:10,485
Doctor, por favor sálvelos.

922
01:07:10,777 --> 01:07:12,111
Swaaz salvó a su bebé

923
01:07:15,198 --> 01:07:16,658
Pero no él mismo

924
01:07:19,202 --> 01:07:21,329
No me importa si ella está muerta. ella es
yendo a la cárcel. y no flavia

925
01:07:21,621 --> 01:07:23,039
Ella está viva.

926
01:07:23,665 --> 01:07:25,083
¿Dónde está Swaaz?

927
01:07:26,751 --> 01:07:28,836
Esos imbéciles lo mataron.

928
01:07:36,427 --> 01:07:40,640
Sin familia, Baby Black
fue llevado a jajja

929
01:07:41,849 --> 01:07:44,811
¡¿Un bebé?! ¿Por qué el
Demonios, ¿este es mi problema?

930
01:07:48,147 --> 01:07:52,610
Cuando aprendí mi propia
El abuelo quería desalojar el barrio pobre.

931
01:07:54,612 --> 01:07:57,115
Sabía que tenía que hacer algo.

932
01:07:58,575 --> 01:08:03,288
Más que nada, quería que él supiera

933
01:08:04,831 --> 01:08:11,588
que los pobres no pueden evitar ser pobres,
y nadie puede elegir a quién ama.

934
01:08:15,508 --> 01:08:22,640
Si mi madre estuviera viva,
ella te diría lo injusta que puede ser la vida.

935
01:08:23,558 --> 01:08:24,934
Estoy justo aquí.

936
01:08:25,935 --> 01:08:27,103
¿Qué diablos?

937
01:08:33,192 --> 01:08:34,193
¿Flavia?

938
01:08:34,861 --> 01:08:35,945
¿Cómo has estado?

939
01:08:37,989 --> 01:08:39,198
¿Esa es Flavia?

940
01:08:39,907 --> 01:08:41,242
¿Esa es su madre?

941
01:08:42,201 --> 01:08:43,661
Ella esta viva???

942
01:08:45,413 --> 01:08:46,831
estoy tan confundido

943
01:08:48,708 --> 01:08:50,209
¡Y yo soy ugandés!

944
01:10:25,263 --> 01:10:27,974
Ahora ya sabes todo sobre el amor.

945
01:10:28,808 --> 01:10:30,351
en Uganda

946
01:10:41,821 --> 01:10:44,699
Volver a Muzungu Muganda, Alan Ssali

947
01:10:47,785 --> 01:10:51,414
Te ves hermosa, sin embargo
Todavía no soy la enfermera.

948
01:10:51,748 --> 01:10:52,874
Ponte eso.

949
01:10:54,751 --> 01:10:56,878
Ahora quiere ser doctora.

950
01:10:57,336 --> 01:10:59,172
y ayudar a los niños

951
01:11:18,524 --> 01:11:19,484
¡La esposa de Hirigi!

952
01:11:19,776 --> 01:11:21,611
mi familia destruida
por mi propia nieta.

953
01:11:21,903 --> 01:11:22,987
¡Venganza!

954
01:11:23,654 --> 01:11:24,739
¡Mira!

955
01:11:33,247 --> 01:11:34,373
¿Qué diablos?

956
01:11:46,969 --> 01:11:49,138
Muzungu realmente murió

957
01:11:51,849 --> 01:11:53,184
me gustó

958
01:11:56,479 --> 01:11:59,649
Subtítulos de Supa por:

